Prevod od "je na útěku" do Srpski


Kako koristiti "je na útěku" u rečenicama:

Celá německá armáda je na útěku.
Цела немачка војска је у бегу.
Bylo zahájeno rozsáhlé prohledávání oblasti, ale Alvarez, ktrý je na útěku tři týdny, se opět zatčení vyhnul.
Pokrenuta je opsežna potraga, ali je Alvarez, koji je u bekstvu vec 3 nedelje, opet izbegao hapšenje.
D.L. je na útěku šest měsíců.
D.L. je u bekstvu sest meseci.
Že je na útěku z mezinárodního spolku kriminality.
Da je ona u begu od meðunarodne kriminalne organizacije.
Ten zmrd zdrhnul dva dny před razií a ještě pořád je na útěku.
Šupak je pobjegao par dana prije racije, još je u bijegu.
Byl tam Bauer, teď je na útěku.
Bauer je bio ondje, a sad je nestao.
Adama je na útěku, Gaeta ovládá armádu, a Zarek má kontrolu nad Colonial One.
Adama je begunac, Gejta ima vojsku, a Zarek kontroliše Kolonijal 1. Adama je slobodan.
Pane prezidente, děláme vše pro to, abychom Farhada dopadli, ale pochopím, že nebudete chtít pokračovat v rozhovorech, dokud je na útěku.
Gospodine predsednièe, svim silama pokušavamo da privedemo Farhada ali dok je u bekstvu, razumeæu ako ne želite da nastavite pregovore.
Je mrtvá, on je na útěku...
Ona je ubijena. On je nestao...
Co se stane, když 250 tisíc lidí, kteří jsou ve městě narvaní jako sardinky zjistí, že tady někdo zastřelil chlapa a střelec je na útěku?
Ne razumijem. Što æe biti kad 250.000 ljudi na hrpi sazna da je netko ustrijeljen i da je negdje ubojica?
Nejspíš se někde zašil nebo je na útěku.
Vjerojatno se negdje skriva ili je u bijegu.
Nyní je na útěku před Divizí a má tu černou skřínku.
Sada, dok je u begu od Odseka, ima crnu kutiju.
Nejste jediní, kdo je na útěku.
Vi niste jedini koji su u bijegu.
Šmejd, co to udělal, je na útěku.
Seronja koji joj je ovo uradio još uvek je tamo negde.
Vypadá to, že je na útěku před policií a že lady Sybil strádá v žaláři někde v Dublinu.
Izgleda da je on pobegao od policije, dok ledi Sibil èami u tamnici negde u Dablinu.
A těch pár lidí, co přežilo, je na útěku.
Неколицина људи која је преживела у бекству је.
Je lovecká sezóna a tento beránek je na útěku.
# sezona je lova. a ovo jagnje je u begu # tražimo znaèenje.
A protože v té době nebyli v ulicích žádní policisté, jak jste rozkázal, povedlo se mu bez problémů zmizet a teď je na útěku.
U to vrijeme na ulicama nije bilo policajaca, po vašem dekretu, pa je uspio pobjeæi i nalazi se u bijegu.
Vykašlal se na kauci a od té doby je na útěku.
Nije se pojavio na suðenju. Od tada je u begu.
Je na útěku, ale může se schovat jen na pár místech.
U bekstvu je, ali nema mnogo mesta gde može da se sakrije.
Je na útěku, možná bude mít pomocníka.
Ako je u bijegu, možda æe trebati njenu pomoæ.
Tým hledá Smithe. Berthram je na útěku.
Tim traži Smitha, Bertram je u bekstvu.
Co by udělala jako první, když je na útěku?
Njezin prvi korak u bijegu. Što bi to moglo biti?
Je jí 19, je na útěku a je oddělená od její rodiny.
Ima 19 godina, bjegunac, otuðena od svoje obitelji.
Norrie, Lyle je na útěku a jde po čtyřech rukách.
Norrie, Lyle je u bijegu i napasti æe Èetiri ruke.
Mikael je na útěku s kolíkem a Cami drží jako rukojmí a já nemám zbraně a naléhavě potřebuju posily.
Majkl je na slobodi s kolcem, Kami je talac, a ja sam nenaoružan i hitno mi je potrebno pojaèanje. Probudi je.
Angelo, na Coltona byl vydán zatykač, víte, že je na útěku.
Anðela, postoji nalog za Koltovo hapšenje.
Chtěli ho za to zavřít a od té doby je na útěku.
Pokušali su da ga zatvore zbog toga. Od tada je u begu.
Ne, ale proč by jinak Tommy Egan byl dnes na takovémhle místě, když víme, že Lobos je na útěku a shání svoje peníze?
Ne, ali zašto bi danas Igan bio ovde kad znamo da je Lobos u pokretu i traži svoj novac?
Trudy Walkerová ho předala vaší přítelkyni, která je na útěku.
Trudi Voker je dala vašoj devojci, koja je sada pobegla.
Nahlásil auto jako kradené, takže si policie myslela, že Zoye je na útěku, a pokračovala dál stopem.
Prijavio je kraðu auta, pa je policija pomislila da je Zoey bežala i negde usput zamenila auto.
Takže buďto ho chytli, zabili, anebo je na útěku.
Dakle, ili je zarobljen, ubijen, ili je u bekstvu.
Je na útěku před Wardem, před námi.
On sada beži od Vorda, od nas...
Takže Lawrence Drake je na útěku, a údajně vinný, ale má tu všechny články o vraždě své ženy.
Lovrens Drejk je u bekstvu i navodno kriv, ali ima zid pun èlanaka o ubistvu svoje žene?
Luke Cage je na útěku, podezřelý z vraždy a dalších činů.
Kejdž je osumnjièen za ubistvo, i još mnoge zloèine.
Luke Cage je na útěku, Shadese maj v želízkách, ale za chvíli už půjdou i po tobě.
Kejdž je u bekstvu. Šejdsa su priveli, a uskoro æe krenuti i na tebe.
Pan Simpson je na útěku před spravedlností.
G. Simpson je begunac pred pravdom.
Ten doktor, co po něm jdou, Kirschner, ten bývalý nacista je na útěku od Norimberku.
Taj doktor koga gone, Kiršner, nekadašnji nacista, on je u bekstvu od Nirnberga.
Válka v Sýrii vyhnala skoro čtyři miliony lidí za hranice, ale více než sedm milionů lidí je na útěku uvnitř této země.
Rat u Siriji je proterao skoro četiri miliona ljudi preko granice, ali preko sedam miliona ljudi je u bekstvu unutar države.
1.38791680336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?